1
00:02:49,380 --> 00:02:52,730
எல்லா கடற்கொள்ளையர்களும்
ஒரு துண்டுக்குப் பிறகு...

2
00:02:52,730 --> 00:02:57,690
...புதிய உலகத்திற்கான தலைமை, தி
கிராண்ட் லைனின் இரண்டாம் பாதி.

3
00:02:59,920 --> 00:03:07,310
இருப்பினும், யாரும் அதை முழுமையாக ஆராயவில்லை
கடற்கொள்ளையர்களின் அரசரான கோல்ட் ரோஜரைத் தவிர.

4
00:03:07,310 --> 00:03:13,000
புதிய உலகம் பலவற்றை அழித்துவிட்டது
கடற்கொள்ளையர்களின் கனவுகள் மற்றும் லட்சியங்கள்.

5
00:03:14,460 --> 00:03:20,380
இப்போது, குரங்கு டி. லஃபி, ஒரு சிறுவன் உடலுடன்
கம்-கம் பழத்தை சாப்பிட்ட பிறகு ரப்பர் பக்கம் திரும்பினார்.

6
00:03:20,380 --> 00:03:22,430
மற்றும் அவனது நண்பர்கள் அந்த கடலுக்குள் நுழைகிறார்கள்.

7
00:03:23,020 --> 00:03:26,600
நான் கடற்கொள்ளையர்களின் ராஜாவாகப் போகிறேன்!

8
00:03:30,390 --> 00:03:32,940
கடுமையான போரில் உயிர் பிழைத்த பிறகு,

9
00:03:32,940 --> 00:03:35,690
இறுதியாக வைக்கோல் தொப்பிகள்
புதிய உலகில் நுழைந்தது,

10
00:03:35,690 --> 00:03:38,030
நான்கு பேரரசர்களால் ஆளப்பட்ட கடுமையான கடல்.

11
00:03:38,530 --> 00:03:40,330
அவர்கள் பங்க் அபாயத்தில் இறங்கினார்கள்;

12
00:03:40,330 --> 00:03:42,980
இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு தீவு, ஒன்று
எரியும், மற்றொன்று உறைந்தது

13
00:03:42,980 --> 00:03:48,160
மற்றும் ஆட்சியாளர் பற்றி அறிந்து கொண்டார்
தீவு - சீசர் கோமாளியின் நோக்கம்.

14
00:03:48,160 --> 00:03:51,540
ஷினோகுனியிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றபோது,

15
00:03:51,540 --> 00:03:55,540
உடன் ஆர் கட்டிடத்திற்கு செல்கிறார்கள்
அவர்கள் காப்பாற்றிய குழந்தைகள்.

16
00:03:56,190 --> 00:04:00,540
இறுதியாக, ஒரு உச்சக்கட்ட போர் மூளுகிறது
அன்று-- லஃபிக்கும் சீசருக்கும் இடையில்!

17
00:04:02,340 --> 00:04:04,260
இறப்பு நிலம்

18
00:04:10,350 --> 00:04:14,560
இதுவே எனது அறிவியல் சக்தி!

19
00:04:14,710 --> 00:04:15,810
சீசர் என்பது...

20
00:04:16,340 --> 00:04:19,400
... அந்த வகையான நபர்
லஃபி மிகவும் வெறுக்கிறார்!

21
00:04:21,210 --> 00:04:23,280
எச்-எனக்கு உதவுங்கள், மாஸ்டர்!

22
00:04:24,300 --> 00:04:27,410
லஃபி சீசரை மன்னிக்க மாட்டார்!

23
00:04:28,410 --> 00:04:32,750
சீசர்!

24
00:04:33,660 --> 00:04:36,710
நான் இனி உன் முகத்தைப் பார்க்க விரும்பவில்லை!

25
00:04:36,790 --> 00:04:38,640
நரகத்திற்கு போ!

26
00:04:39,330 --> 00:04:42,130
கம்-கம்...

27
00:04:42,130 --> 00:04:45,970
...கிரிஸ்லி மேக்னம்!

28
00:04:55,040 --> 00:04:57,730
ஓ, வைக்கோல் தொப்பி!

29
00:04:57,730 --> 00:05:01,610
நீங்கள் விரும்பினால் என் கீழ் வேலை செய்யலாம்...

30
00:05:14,200 --> 00:05:20,000
"ரெய்டு! டிரஸ்ரோசாவிலிருந்து ஒரு ஆசாமி!"

31
00:06:04,800 --> 00:06:08,050
புதிய உலகில் பல்வேறு இடங்கள்

32
00:06:09,260 --> 00:06:11,140
என்ன நடக்கிறது?

33
00:06:12,600 --> 00:06:14,710
இது ஒருவித நகைச்சுவையா?!

34
00:06:14,710 --> 00:06:16,600
இதைத்தான் "பொது பரிசோதனை" என்கிறார்கள்?

35
00:06:16,870 --> 00:06:19,190
சீசரின் கழுதையை உதைத்தான்!

36
00:06:19,190 --> 00:06:21,160
அம்மாவுக்கு இதைப் பற்றித் தெரிய வேண்டும்!

37
00:06:24,830 --> 00:06:27,110
ஜோக்கர் நடவடிக்கை எடுக்கப் போகிறார்.

38
00:06:27,550 --> 00:06:29,490
இதைப் பற்றி "ஜாக்" அறியட்டும்.

39
00:06:29,490 --> 00:06:32,200
நீங்கள் உறுதியாக?! அது அழகாக இருக்காது!

40
00:06:32,200 --> 00:06:34,250
கூட்டணி அமைத்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

41
00:06:34,250 --> 00:06:35,870
உலகம் அறியட்டும்.

42
00:06:36,190 --> 00:06:38,660
இது ஒரு பிரச்சனை மட்டுமல்ல
இனி நிலத்தடியில்.

43
00:06:42,040 --> 00:06:44,790
கவனி! இந்த இடம் இடிந்து விழும்!

44
00:06:45,590 --> 00:06:49,050
B கட்டிடம் 2வது மாடி

45
00:06:49,320 --> 00:06:51,610
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!

46
00:06:53,300 --> 00:06:54,850
மொக்கா! உன்னால் முடியும்!

47
00:06:59,360 --> 00:07:01,520
மொக்கா! நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!

48
00:07:01,520 --> 00:07:04,700
சில மருத்துவக் குழு தைரியத்தைக் காட்டுங்கள் நண்பர்களே!

49
00:07:06,600 --> 00:07:10,980
ஏய், சொப்பர்-யான்! நீங்களா
நிச்சயமாக இது சரியான வழியா?!

50
00:07:10,980 --> 00:07:12,160
நான் நினைக்கிறேன்!

51
00:07:12,160 --> 00:07:15,400
நாங்கள் எஞ்சியவர்களுடன் சேர வேண்டும்
கூடிய விரைவில் குழுவினர்!

52
00:07:15,850 --> 00:07:17,610
சொப்பர், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

53
00:07:18,370 --> 00:07:20,080
அது Usopp?!

54
00:07:20,200 --> 00:07:23,390
நேராக தொடரவும்
படிக்கட்டுகளில் இறங்கு.--

55
00:07:23,390 --> 00:07:26,130
அதுதான் ஆர் பில்டிங்கிற்கு விரைவான வழி!

56
00:07:26,130 --> 00:07:29,130
R கட்டிடம் 2வது தளம் - இரகசிய அறை

57
00:07:26,420 --> 00:07:27,810
நான் ஆர் கட்டிடத்தின் கதவை மூடப் போகிறேன்

58
00:07:27,810 --> 00:07:29,130
வாயு உள்ளே வரும் முன்!

59
00:07:29,300 --> 00:07:30,690
எனவே சீக்கிரம்!

60
00:07:31,310 --> 00:07:33,690
A-சரி, நன்றி!

61
00:07:34,250 --> 00:07:35,550
எல்லோரும், சீக்கிரம்!

62
00:07:35,550 --> 00:07:36,810
சரி!

63
00:07:39,990 --> 00:07:41,650
சீக்கிரம், ஹெலிகாப்டர்!

64
00:07:42,450 --> 00:07:44,650
எல்லோரும், நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டீர்கள்! ஓடிக்கொண்டே இரு!

65
00:07:47,370 --> 00:07:49,950
நமி, நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஆர் கட்டிடத்தில் இருக்கிறீர்கள்!

66
00:07:58,030 --> 00:08:00,460
நமக்கு ஏன் இப்படி நடக்கிறது?

67
00:08:01,470 --> 00:08:03,590
நீங்கள் கினிப் பன்றிகளின் கூட்டமே!

68
00:08:03,590 --> 00:08:07,130
என்றால் யாரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள்
நீங்கள் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் இறக்கிறீர்களா இல்லையா!

69
00:08:07,290 --> 00:08:09,090
நீங்கள் சமுதாயத்தின் குப்பைகள்!

70
00:08:10,030 --> 00:08:12,440
மாஸ்டரை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
ஒரு மோசமான நபர்.

71
00:08:13,590 --> 00:08:16,890
இனி யாரை நம்புவது?!

72
00:08:22,850 --> 00:08:25,460
இந்த அறை போகாது
மிக நீண்ட காலம் நீடிக்கும்!

73
00:08:25,460 --> 00:08:26,770
எல்லோரும் சீக்கிரம்!

74
00:08:27,150 --> 00:08:28,770
படிக்கட்டுகளைக் கண்டேன்!

75
00:08:28,920 --> 00:08:30,300
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்!

76
00:08:31,930 --> 00:08:36,200
இன்னும் கொஞ்சம் போகணும், மோக்கா! என்னுடன் இரு!

77
00:08:37,620 --> 00:08:39,730
சொப்பர்-சான்!

78
00:08:39,730 --> 00:08:41,500
என்ன? புரூக்?!

79
00:08:41,500 --> 00:08:44,430
இது தீவிரமானது! Kin'emon-san கிடைத்தது...

80
00:08:44,430 --> 00:08:47,040
Kin'emon-san வாயுவால் பாதிக்கப்பட்டு...

81
00:08:47,290 --> 00:08:49,250
...இறந்தார்!

82
00:08:50,990 --> 00:08:52,420
என்ன?!

83
00:08:57,050 --> 00:08:59,900
என்ன நடந்தது, புரூக்?!

84
00:09:00,510 --> 00:09:04,560
நாங்கள் குழந்தைகளுக்கு உதவி செய்யும் போது
தேர்வு அறையில் இருந்து வெளியேறவும்

85
00:09:04,980 --> 00:09:10,440
மற்றும் Kin'emon-san's ஐ தேடுகிறது
மகனே, நாங்கள் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தோம்.

86
00:09:10,440 --> 00:09:12,110
மேலும் அவள் சொன்னாள்...

87
00:09:12,710 --> 00:09:17,110
என்ன?! Momonosuke ஒரு சிறிய டிராகனாக மாறியது?!

88
00:09:17,370 --> 00:09:20,200
ஊஹூம்! நான் சொல்லக் கூடாது
யாரும் ஆனால் அது உண்மை.

89
00:09:21,160 --> 00:09:22,000
அது இருக்க முடியுமா...

90
00:09:23,040 --> 00:09:26,670
பிணம்-டோனோ! ஒருவேளை, டிராகன்
நான் முன்பு வெட்டியது...

91
00:09:33,210 --> 00:09:35,130
மோமோனோசுகே!

92
00:09:35,130 --> 00:09:37,510
நான் ஒரு பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்துவிட்டேன்!

93
00:09:37,590 --> 00:09:40,510
Kin'emon-san, நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது!

94
00:09:40,510 --> 00:09:43,210
அந்த பகுதி தற்போது எரிவாயுவால் நிரம்பியுள்ளது.

95
00:09:44,880 --> 00:09:48,150
கொடிய வாயு நம் முன்னே!

96
00:09:48,230 --> 00:09:50,330
என் ஆவி என்னை எதிலும் சுமந்து செல்லும்!

97
00:09:50,330 --> 00:09:52,230
அது நெருப்பாக இருந்தாலும் சரி, வாயுவாக இருந்தாலும் சரி!

98
00:09:52,650 --> 00:09:53,900
மோமோனோசுகே!

99
00:09:54,030 --> 00:09:57,320
இல்லை, அது சாத்தியமற்றது! Kin'emon-san!

100
00:09:58,280 --> 00:10:00,660
மேலும் அவர் இப்படி முடித்தார்.

101
00:10:00,990 --> 00:10:02,490
அது பைத்தியம்!

102
00:10:02,490 --> 00:10:04,730
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?! நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?!

103
00:10:04,730 --> 00:10:06,820
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?! நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?!

104
00:10:06,820 --> 00:10:08,330
ஹெலிகாப்டர்! புரூக்!

105
00:10:08,950 --> 00:10:11,160
என்ன செய்கிறாய்?! நிறுத்தாதே!

106
00:10:11,160 --> 00:10:14,300
வலதுபுறம் படிக்கட்டுகளில் இறங்குங்கள்
அங்கு சென்று ஆர் கட்டிடத்திற்குள் செல்லுங்கள்!

107
00:10:14,580 --> 00:10:17,260
வாயு உண்மையில் மூடுகிறது!

108
00:10:23,350 --> 00:10:26,500
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஆர் கட்டிடத்தில் இருக்கிறோம்! உன்னால் முடியும்!

109
00:10:29,060 --> 00:10:30,900
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்! ஓடிக்கொண்டே இரு!

110
00:10:38,530 --> 00:10:41,740
R கட்டிடம் 1வது தளம்

111
00:10:42,160 --> 00:10:43,450
லஃபி!

112
00:10:44,220 --> 00:10:45,370
ஓ, நமி!

113
00:10:45,580 --> 00:10:47,790
அருமை! நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்!

114
00:10:48,040 --> 00:10:50,190
ஓ, பிரவுன்பியர்ட்-ச்சி தரையில் இருக்கிறார்!

115
00:10:50,190 --> 00:10:51,420
அவர் நலமா?!

116
00:10:51,420 --> 00:10:53,130
ஆம், அவர் நலம்.

117
00:10:53,130 --> 00:10:55,090
ஓ, அதாவது, அவர் சரியில்லை.

118
00:10:56,510 --> 00:10:58,660
குழந்தைகளே!

119
00:10:59,780 --> 00:11:02,270
பார், மோமோ? நான் சொன்னேன்!

120
00:11:03,090 --> 00:11:05,250
குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

121
00:11:06,070 --> 00:11:07,980
அவர்களுக்கு உதவ என் நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.

122
00:11:08,820 --> 00:11:10,060
உண்மையில்?!

123
00:11:10,290 --> 00:11:12,600
அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பார்கள்!

124
00:11:13,510 --> 00:11:15,190
அதனால் கவலைப்படாதே!

125
00:11:20,530 --> 00:11:23,410
சீக்கிரம்! எங்கே போ
நமி-சானும் மற்றவர்களும்!

126
00:11:23,410 --> 00:11:25,210
--இந்த வழி!
--சீக்கிரம்!

127
00:11:25,210 --> 00:11:25,830
இந்த வழி!

128
00:11:26,040 --> 00:11:27,830
நான் ஆர் கட்டிடத்தைப் பார்க்கிறேன்!

129
00:11:28,620 --> 00:11:30,330
ஹெலிகாப்டர் மற்றும் மற்றவர்கள் இன்னும் இல்லை?

130
00:11:31,170 --> 00:11:33,870
சிறுமிக்கு முதலுதவி அளித்து வந்தார்.

131
00:11:33,870 --> 00:11:34,880
அவனால் சாதிக்க முடியுமா?

132
00:11:37,590 --> 00:11:38,880
இது நல்லதல்ல.

133
00:11:44,350 --> 00:11:45,970
நான் செய்தேன்!

134
00:11:45,970 --> 00:11:48,580
நீங்கள் நலமா?! உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!

135
00:11:52,600 --> 00:11:53,920
அவர் இங்கே இல்லை.

136
00:11:55,700 --> 00:11:57,190
ஸ்மோக்கர்-சான்...

137
00:11:57,190 --> 00:12:00,820
கட்டிடம் ஆர் மற்றும் டி இடையே பாதை

138
00:12:01,230 --> 00:12:03,950
நமக்கு இது உண்மையில் தேவையா?

139
00:12:04,150 --> 00:12:08,290
ஆம், இது அவர்கள் செய்த டிரக்
SAD இன் கொள்கலன்களை கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தவும்.

140
00:12:08,540 --> 00:12:11,050
நான் எல்லோரையும் சவாரி செய்ய விடுகிறேன்.

141
00:12:12,940 --> 00:12:15,940
இந்த ஆய்வகம் விரைவில் இடிந்து விழும்.

142
00:12:16,670 --> 00:12:20,130
சீக்கிரம் தப்பிக்க வேண்டும்.

143
00:12:24,840 --> 00:12:25,970
வைக்கோல் ஹாட்-யா!

144
00:12:26,820 --> 00:12:30,220
டிரா-கை! புகை! நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
நீங்கள் அந்த வழியிலிருந்து வருகிறீர்கள்!

145
00:12:30,510 --> 00:12:32,020
டிராஃபல்கர் சட்டம்!

146
00:12:33,220 --> 00:12:35,670
ஓ, ஸ்மோ-யான்!

147
00:12:36,220 --> 00:12:37,820
என்ன?! ஸ்மோ-யான்?!

148
00:12:38,190 --> 00:12:40,320
--இது ஸ்மோ-யான்!
--ஸ்மோ-யான்!

149
00:12:40,640 --> 00:12:41,490
உண்மையில் அவன் தான்!

150
00:12:44,130 --> 00:12:45,240
ஸ்மோக்கர்-சான்!

151
00:12:46,660 --> 00:12:48,410
நீங்கள் நலமாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

152
00:12:48,410 --> 00:12:52,270
ஸ்மோ-யான்! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! நாங்கள்
புகாரளிக்க நிறைய இருக்கிறது!

153
00:12:52,710 --> 00:12:54,370
கத்துவதை நிறுத்து!

154
00:12:57,380 --> 00:12:58,880
எனக்கு தெரியும்.

155
00:13:03,930 --> 00:13:06,940
ஏய்! சீசர் எங்கே போனார்?!

156
00:13:07,370 --> 00:13:11,140
ஓ, நான் அவனுடைய கழுதையை உதைத்தேன், அவன் ஊதப்பட்டான்
அந்த வழியில் கதவை சேர்த்து விட்டு!

157
00:13:11,290 --> 00:13:12,890
அவர் எவ்வளவு தூரம் சென்றார்?

158
00:13:13,260 --> 00:13:16,100
ஏய்! நீ... அவனை கடத்துவதே எங்கள் திட்டம்!

159
00:13:16,590 --> 00:13:19,900
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
அந்த பாஸ்டர்டை இனி பிடி!

160
00:13:20,340 --> 00:13:25,030
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் அதுதான் திட்டம்!
அவன் ஓடிப்போனால் என்ன செய்வாய்?!

161
00:13:25,180 --> 00:13:27,270
அந்த முட்டாள் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?!

162
00:13:28,390 --> 00:13:31,170
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் விரும்பியபடி ஒரு திட்டத்தை மாற்றவும்.

163
00:13:31,880 --> 00:13:34,220
நான் உன்னை நம்பியிருக்கக் கூடாது!

164
00:13:34,220 --> 00:13:35,250
அவரைப் பெறுவோம்!

165
00:13:35,400 --> 00:13:37,120
என்ன?!

166
00:13:42,240 --> 00:13:45,540
வைக்கோல் தொப்பிகள் திட்டங்களை முறியடித்துள்ளன

167
00:13:45,540 --> 00:13:49,980
மாஸ்டர் சீசர் கோமாளி, விஞ்ஞானி
மற்றும் பங்க் ஹசார்ட் தீவின் ஆட்சியாளர்.

168
00:13:56,220 --> 00:14:00,560
ஆனால், ஒரு கட்டடம் நிரம்பியுள்ளது
கொடிய வாயுவான ஷினோகுனியுடன்.

169
00:14:01,570 --> 00:14:05,280
இப்போது, ​​பி பில்டிங்கும் கிட்டத்தட்ட நிரம்பிவிட்டது.

170
00:14:17,350 --> 00:14:21,170
அதற்கு மேல், சீசரின் ஆய்வகம்
சரியத் தொடங்கியுள்ளது.

171
00:14:21,340 --> 00:14:23,920
சீக்கிரம்! புரூக்! ஹெலிகாப்டர்!

172
00:14:24,700 --> 00:14:26,550
ஓடு! ஓடு!

173
00:14:26,870 --> 00:14:30,010
தப்பிக்க ஒரே வழி
ஆய்வகமும்

174
00:14:30,010 --> 00:14:33,350
தீவு "R-66" என்பதால்
ஆர் கட்டிடத்தில் கதவு.

175
00:14:33,640 --> 00:14:36,560
காத்திருங்கள், பிரவுன்பியர்ட்-ச்சி,
இன்னும் கொஞ்சம்.

176
00:14:37,090 --> 00:14:39,310
ஹெலிகாப்டர் உங்களை விரைவில் கவனித்துக் கொள்ளும்!

177
00:14:41,300 --> 00:14:43,190
ஏய், லஃபி.

178
00:14:43,720 --> 00:14:46,070
அவர்கள் நலமாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

179
00:14:47,480 --> 00:14:48,660
நிச்சயமாக.

180
00:14:50,510 --> 00:14:53,340
அவர்கள் இங்கு வருவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்!

181
00:15:10,810 --> 00:15:15,550
இதற்கிடையில், மோதலுக்கு முன்
லஃபிக்கும் சீசருக்கும் இடையில்...

182
00:15:20,750 --> 00:15:23,850
பங்க் ஹசார்ட் அருகே வானில்...

183
00:15:27,220 --> 00:15:29,950
பணியின் முடிவு அன்பின் முடிவு.

184
00:15:27,800 --> 00:15:33,620
டான் குயிக்சோட் பைரேட்ஸ் - ஏ
வேலைக்காரன் / கொலையாளி குழந்தை 5

185
00:15:30,350 --> 00:15:33,620
நான் திரும்பி வந்ததும் அவனை முடித்து விடுகிறேன்!

186
00:15:33,820 --> 00:15:35,830
ஜோக்கர்! என்ன ஒரு அயோக்கியன்!

187
00:15:35,980 --> 00:15:42,210
என் இனிய வருங்கால மனைவியைக் கொன்றான்
முழு நகரத்தையும் அழிப்பதன் மூலம்!

188
00:15:42,210 --> 00:15:43,580
நான் அவனை மன்னிக்க மாட்டேன்!

189
00:15:43,790 --> 00:15:46,330
மேலும் இது எட்டாவது முறை!

190
00:15:46,330 --> 00:15:49,840
நான் நேசித்த எட்டு பேரைக் கொன்றான்
மற்றும் உறுதியளித்தார்,

191
00:15:49,840 --> 00:15:52,080
மற்றும் எட்டு நகரங்களை அழித்தது!

192
00:15:52,350 --> 00:15:55,740
அவர் ஏன் என் மகிழ்ச்சியைக் கெடுக்க விரும்புகிறார்?!

193
00:15:56,790 --> 00:15:59,100
யங் மாஸ்டர் உன்னை விரும்புவதால்-தாசுயன்!

194
00:15:58,000 --> 00:16:06,650
டான் குயிக்சோட் பைரேட்ஸ் - ஒரு போர்வீரன் எருமை

195
00:15:59,120 --> 00:16:02,290
அவர் உங்களை தனது சொந்த சகோதரியைப் போல நேசிக்கிறார்

196
00:16:02,290 --> 00:16:04,810
அதனால் அவர் ஒரு நகரத்தை அழிப்பதில் வருந்துவதில்லை

197
00:16:04,810 --> 00:16:06,650
அல்லது இரண்டு-தாசுயன்!

198
00:16:07,830 --> 00:16:11,320
"இல்லை" என்று சொல்ல நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்!

199
00:16:12,100 --> 00:16:17,440
அவருக்கு என்ன தவறு?! அவருக்கு நான் தேவைப்பட்டது!

200
00:16:20,140 --> 00:16:21,620
முதல் பார்வையிலேயே உன்னை காதலித்தேன்!

201
00:16:21,620 --> 00:16:23,210
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

202
00:16:23,430 --> 00:16:25,540
என்ன?!

203
00:16:34,240 --> 00:16:40,560
பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்
எட்டாவது பலியானார்.

204
00:16:41,040 --> 00:16:42,190
நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன்!

205
00:16:42,190 --> 00:16:44,560
அவன் காதலித்திருக்கக் கூடாது
முதல் இடத்தில் நான்!

206
00:16:44,790 --> 00:16:48,060
யாராவது உங்களிடம் ஏதாவது கேட்டால்,
நீங்கள் "இல்லை" என்று சொல்ல முடியாது.

207
00:16:48,060 --> 00:16:49,820
அதற்கு நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்!

208
00:16:50,280 --> 00:16:53,900
சந்தா செலுத்துவது விசித்திரமானது
50 வெவ்வேறு செய்தித்தாள்கள்!

209
00:16:53,900 --> 00:16:56,100
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு அதிக பணம் கொடுக்கிறீர்கள்!

210
00:16:56,100 --> 00:16:58,540
நீங்கள் இவ்வளவு பொருட்களை வாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறீர்கள்!

211
00:16:58,540 --> 00:17:00,580
இப்போது உங்களிடம் எவ்வளவு கடன் இருக்கிறது?

212
00:17:01,240 --> 00:17:04,940
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல!
சுமார் 98 மில்லியன் பெர்ரி!

213
00:17:05,520 --> 00:17:07,290
இது என் வாழ்க்கை!

214
00:17:07,750 --> 00:17:08,920
அதிலிருந்து விலகி இரு!

215
00:17:10,160 --> 00:17:13,920
ஓ ஆமாம்! நான் 2 மில்லியன் பெர்ரிகளை கடன் வாங்கலாமா?

216
00:17:14,150 --> 00:17:14,980
என்ன?!

217
00:17:15,360 --> 00:17:18,300
அவருக்கு நான் தேவை!

218
00:17:19,300 --> 00:17:22,890
ம்ம்ம்... எப்போ உனக்கு இது தேவை?

219
00:17:24,130 --> 00:17:26,900
நான் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​நான் ஒரு சூதாட்ட விடுதியை அடிக்க விரும்புகிறேன்!

220
00:17:27,100 --> 00:17:31,750
வது-அப்படியானால், நான் அதை உங்களுக்காக தயார் செய்கிறேன்
நாங்கள் எங்கள் பணியை முடித்தவுடன்!

221
00:17:43,740 --> 00:17:49,290
அவர் என்பதால் நான் இந்த பணியை மேற்கொள்வேன்
என்னிடம் கேட்டேன் ஆனால் நான் ஜோக்கரை எப்படி வேண்டுமானாலும் கொன்றுவிடுவேன்!

222
00:17:55,250 --> 00:17:56,550
அது இருக்கிறது!

223
00:17:57,000 --> 00:17:59,480
பங்க் ஹசார்ட்-தாசுயன்!

224
00:18:03,050 --> 00:18:07,340
தீவு சீசரால் மூடப்பட்டிருக்கும்
வாயு மற்றும் என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.

225
00:18:13,480 --> 00:18:16,110
இதை சுட்டால் போய் விடுமா?

226
00:18:16,230 --> 00:18:17,450
இல்லை, அது ஆகாது!

227
00:18:17,450 --> 00:18:19,000
நான் பார்த்துக் கொள்ளட்டும்!

228
00:18:19,000 --> 00:18:22,080
நீங்கள் குதித்து எனக்காக காத்திருக்க முடியுமா, குழந்தை 5?

229
00:18:22,530 --> 00:18:23,960
சரி!

230
00:18:41,630 --> 00:18:46,390
இதோ! என் புயல் போன்ற சக்தி!

231
00:18:48,840 --> 00:18:53,070
காஸ்ட் - மாடாசபுரோ!

232
00:19:13,870 --> 00:19:18,470
இப்போது சீசர் வரை அங்கே காத்திருப்போம்.
மோனெட் மற்றும் வெர்கோ வெளியே வருகிறார்கள்.

233
00:19:20,460 --> 00:19:24,190
நான் விரைவாக திரும்பி விளையாட விரும்புகிறேன்
கேசினோ-தாசுயனில் சில்லி!

234
00:19:29,590 --> 00:19:31,270
என்ன சத்தம் இது?

235
00:19:35,520 --> 00:19:37,070
அது அங்கிருந்து தான்!

236
00:19:48,570 --> 00:19:50,190
என்ன?!

237
00:19:50,190 --> 00:19:52,050
டேங்கர் வெடித்தது?!

238
00:19:52,050 --> 00:19:55,180
இல்லை! ஏதோ அடித்தது-தாசுயன்!

239
00:20:02,640 --> 00:20:04,430
அது ஒரு மனிதன்! அங்கே!

240
00:20:07,740 --> 00:20:10,560
என்ன?! சீசர் கோமாளி?!

241
00:20:10,880 --> 00:20:12,480
வழி இல்லை!

242
00:20:15,260 --> 00:20:18,870
டிரெஸ்ரோசா

243
00:20:16,350 --> 00:20:20,160
மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம் ...

244
00:20:20,470 --> 00:20:21,870
மோதிரம், மோதிரம்... கிளாங்க்!

245
00:20:22,290 --> 00:20:26,200
ஜோக்கர்! இது பங்க் ஹசார்டில் இருந்து வந்த எருமை!

246
00:20:26,190 --> 00:20:27,620
என்ன ஆச்சு?

247
00:20:27,620 --> 00:20:32,160
ஜோக்கர்! இப்போதுதான் வந்தோம்
பங்க் ஹசார்ட்-தாசுயனில்!

248
00:20:32,520 --> 00:20:35,770
என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை
ஆனால் நாங்கள் மாஸ்டர் சீசரைப் பார்த்தோம்.

249
00:20:35,770 --> 00:20:39,670
... வெளியே வீசுகிறது
கட்டிடம், காயம்-தாசுயன்!--

250
00:20:40,560 --> 00:20:42,100
என்ன?!

251
00:20:48,320 --> 00:20:54,140
சீசரை உடனடியாக மீட்கவும்
மற்றும் டிரஸ்ரோசாவிற்கு திரும்பி வாருங்கள்!

252
00:20:54,470 --> 00:20:58,520
சரி! சீசர்-தாசுயனை மீட்போம்!

253
00:21:01,860 --> 00:21:03,360
மோனெட் மற்றும் வெர்கோ பற்றி என்ன?!

254
00:21:04,370 --> 00:21:07,660
ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும். அவர் சொன்னபடி செய்வோம்.

255
00:21:07,960 --> 00:21:09,880
ரோஜர்! ஜோக்கர்!

256
00:21:10,190 --> 00:21:11,040
கிளாங்க்!

257
00:21:22,410 --> 00:21:23,860
முட்டாள்கள்.

258
00:21:24,390 --> 00:21:29,150
ஏய், squirts! அதிர்ஷ்டம் என் பக்கம்!

259
00:21:30,020 --> 00:21:35,900
என் உள்ளத்தில் சீசர் இருக்கும் வரை
custody, he can create SAD for me!

260
00:21:58,370 --> 00:22:02,000
ஏய், நீங்கள் அனைவரும்! நாம் போக வேண்டும்! லாரியில் ஏறுங்கள்!

261
00:22:18,990 --> 00:22:21,480
அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது-தாசுயன்.

262
00:22:26,280 --> 00:22:30,120
ஆமா?! யாரையாவது பார்க்கிறீர்களா
டேங்கரின் மேல்தளத்தில்?!

263
00:22:30,120 --> 00:22:34,830
இல்லை, அந்த வாயுவை யாராலும் வாழ முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

264
00:22:36,060 --> 00:22:37,250
அது என்ன?!

265
00:23:00,740 --> 00:23:02,060
ஒரு ரோபோ?!

266
00:23:13,570 --> 00:23:16,570
அது என்ன விசித்திரமான பறவை?

267
00:23:23,800 --> 00:23:26,500
பில்டிங்கில் ஆர்
சரிவின் விளிம்பில்...

268
00:23:26,500 --> 00:23:30,130
...லஃபி அவனுக்காகக் காத்திருக்கிறான்
காரியங்களை முடிக்க பணியாளர்கள்.

269
00:23:30,540 --> 00:23:31,960
இதற்கிடையில்,

270
00:23:31,960 --> 00:23:34,140
சில சக்திவாய்ந்த பிசாசு பழ சக்திகளின் உதவியுடன்...

271
00:23:34,140 --> 00:23:36,240
...குழந்தை 5 மற்றும் எருமை தாக்குதல்.

272
00:23:36,240 --> 00:23:39,440
ஜெனரல் ஃபிராங்கி மட்டும் அவர்களை எதிர்கொள்கிறார்.

273
00:23:39,440 --> 00:23:40,850
ஒன் பீஸின் அடுத்த எபிசோடில்!

274
00:23:40,850 --> 00:23:43,650
காட்டு ஓடுகிறது!
வெல்ல முடியாத ஜெனரல் பிராங்கி!

275
00:23:43,650 --> 00:23:45,750
நான் கடற்கொள்ளையர்களின் ராஜாவாக வருவேன்!!